Якось в мене так повелося, що моє знайомство з Нідерландами відбувається саме під час довгих пересадок в Амстердамі. Це вже в деякому сенсі увійшло в традицію. Я жодного разу не їздив в Нідерланди цілеспрямовано, але у мене неодноразово були пересадки в Амстердамі, і коли інтервал між рейсами був достатньо довгим, я використовував цей час для того, щоб щось побачити.
Вперше я потрапив в Нідерланди в серпні 2021-го, коли летів з Гельсінкі до Києва через Амстердам. Інтервал між рейсами складав десь 5 годин, але цього вистачило, щоб кілька годин погуляти по центру Амстердама. Вдруге я опинився в Нідерландах в липні минулого року, коли летів в Люксембург. Тоді у мене також був 5-годинний інтервал між рейсами, і я цей час провів в Роттердамі. Цього ж разу у мене була наступна ситуація — я летів зі Спліта в Краків, і як ви, напевно, вже здогадалися, у мене знову була довга пересадка в Амстердамі. Навіть довша, ніж ті рази — десь 11 годин. Я розумію, це виглядає трохи дико — летіти зі Спліта в Краків через Амстердам, роблячи такий “крюк”, але це був найдешевший варіант перельоту. Іноді без таких “крюків” не обійтися, тому що інших варіантів просто немає, а якщо є, то в них або незручний час прибуття, або вони коштують невиправдано дорого. З тих самих міркувань я минулого року летів з Кракова у Вільнюс, роблячи “крюк” через Берлін.
Так от, враховуючи ще, що в мене буде настільки довгий інтервал, я довго не міг вирішити, де мені цей час вбити. З одного боку я розумів, що тоді, в 2021-му, в Амстердамі я, напевно, побачив не все, і варто ще раз його подивитися, але мені хотілося нових вражень. Врешті решт, оскільки через Амстердам багато чого літає, він від мене точно нікуди не подінеться. Треба побачити якесь нове місто. В якийсь момент я навіть подумав: а може “психанути” та й з’їздити в сусідню Бельгію, в Антверпен, наприклад? Але в Бельгії є багато чого цікавого, туди треба окремо планувати подорож, і колись я туди обов’язково поїду, а зараз, оскільки мене знову занесло в Нідерланди, то, напевно, є сенс продовжити знайомство саме з цією країною. Після недовгих роздумів я вирішив, що, напевно, поїду в Гаагу.
Попри те, що формально столицею Нідерландів є Амстердам, фактично столичні функції виконує саме Гаага. Тут знаходиться уряд, парламент, верховний суд, резиденція короля та більшість іноземних посольств. При цьому коронація монарха проходить в Амстердамі. Так склалося історично — Гаага ще в середньовіччі була центром політичного життя Нідерландів, тоді як Амстердам був економічним та культурним центром. В 19-му столітті, коли почали формуватися Нідерланди в тому вигляді, якими ми знаємо їх сьогодні, було вирішено піти на певний компроміс — Амстердам, як найбільше та найвідоміше місто країни, отримав статус офіційної столиці, але органи центральної влади залишили в Гаазі. Гаага вже мала будівлі та інфраструктуру для урядової роботи, переносити всю адміністрацію в Амстердам було складно та дорого, отже, як казав Леонід Макарович: “маємо те, що маємо”.
І так, близько 9-ї години ранку я прибув в Амстердам прямим рейсом зі Спліта. Аеропорт в Амстердамі досить великий, але вже настільки знайомий, що мені в ньому важко загубитися. То ж я впевнено попрямував до залізничної станції аеропорту і взяв через квиток на найближчий потяг до Гааги.
Ось так виглядає головний залізничний вокзал Гааги, чимось трохи нагадує амстердамський:
Зверніть увагу, що назва міста нідерландською мовою завжди вживається з артиклем — Den Haag. Та й не лише нідерландською. Англійською, наприклад, також пишеться The Hague, а не просто Hague. Я довго не міг зрозуміти, з чим це пов’язано, бо вживання означеного артикля в прив’язці до назви міста — це дуже нетипова ситуація.
Історія така. Колись, так давно, що вже ніхто й не пам’ятає, місто мало назву ‘s-Gravenhage, яка утворена з трьох слів, з’єднаних в одне:
- ‘s (скорочення від старонідерландського “des”) — належить
- Graven — граф (в давальному відмінку)
- Hage (старонідерландська форма слова “haag”) — гай
Тобто дослівно історична назва міста перекладається як “гай, що належить графу”. Den Haag — це, можна сказати, скорочений варіант, в якому зберегли основне слово (в сучасному варіанті), додавши артикль “den”, який є стародавньою формою означеного артикля “de”, щоб підкреслити, що це саме ТОЙ гай, а не якийсь абстрактний. Іншими словами, “den” — це старонідерландський еквівалент англійського “the”. То ж, думаю, не треба пояснювати, чому англійською мовою Гаага називається The Hague.
Вулиця Stationsweg, що іде від вокзалу:
41-поверховий хмарочос Het Strijkijzer:
“Пікселізований” будинок:
В невеликому парку Huijgenspark розвішані наші прапори:
А ось і канал:
Ось тут починається китайський квартал (Chinatown). В минулому це був єврейський квартал, який після Другої світової війни спорожнів. Після повоєнної реконструкції він почав активно заселятися китайцями:
Тут навіть назви вулиць китайською дублюються (щось подібне практикується також в лондонському Chinatown):
Ворота з іншого боку китайського кварталу:
Нова церква:
Концертний зал:
Grote Marktstraat — головна торгова вулиця Гааги:
Зверніть увагу на ліхтарі у формі гасової лампи:
Пам’ятник мусульманським дівчатам, чи що?
Казино:
Стара ратуша:
Церква Grote Kerk:
Магазин одягу The Sting:
Годинникова вежа:
Торговий центр Passage:
Вежа Binnenhof з оглядовим майданчиком:
Ось так виглядає Гаага з цієї вежі:
Музей-в’язниця:
Площа Plaats:
Ставок, який ми вже бачили з вежі:
Дім Європи:
Пам’ятник Вільгельму I Оранському:
Колишня будівля Міністерства юстиції:
Кутовий будинок:
Мистецька галерея:
Пам’ятник Торбеке:
Вулиця Vos in Tuinstraat:
Знову канали:
Вулиця Denneweg:
І ще канали:
Асоціація нідерландських муніципалітетів:
Монумент Незалежності:
Церква святого Джеймса:
Королівський палац:
Вулиця Noordeinde, тут вже ліхтарі у вигляді корон:
Табличка біля одного з барів:
Український прапор на одному з будинків на вулиці Pieterstraat:
Наші прапори в європейських містах сьогодні є досить звичним явищем, їх в багатьох країнах розвішують на знак солідарності з нами. Але знаєте, що мене неприємно здивувало? Нагадаю — в рамках своєї квітневої відпустки я відвідав Боснію і Герцеговину, Словенію та Хорватію. Так от, в цих країнах я навіть близько нічого такого не бачив, хоча здавалося б, це слов’янські країни, культурно близькі до нас. Це, звичайно, не скасовує того, що більшість їх населення нас підтримує, але все одно це виглядає дещо дивно на фоні Нідерландів, які від нас далекі як культурно, так і географічно, проте українських прапорів тут досить багато. А от мешканців південнослов’янських країн, здається, значно більше турбують палестинці, і пофіг, що вони є агресорами в арабо-ізраїльському конфлікті (не кажучи про те, що Палестина взагалі на іншому континенті знаходиться). Соромно, браття слов’яни! Соромно!
Гаразд, йдемо далі.
І знову канали:
Королівські стайні:
Скульптура “Дівчина на лавці”:
Гімназія:
А ось це, напевно, найважливіша установа Гааги. Не здогадуєтеся, що це? Тоді підказка: тут будуть судити х*йло (якщо воно не здохне до того часу). Дуже сподіваюсь, що будуть:
Grand Hotel Amrath Kurhaus на березі моря:
Пляж, пірс та оглядове колесо:
Канал з виглядом на хмарочоси:
Ще канал:
Пам’ятник королеві Юліані в оточенні якихось чуваків:
Готель Residence Inn:
Вулиця Muzenstraat:
Назад в амстердамський аеропорт я вже їхав з центрального вокзалу. Головний та центральний вокзал в Гаазі — це, виявляється, різні вокзали. Але для мене то не мало великого значення, бо з обидвох можна дістатися до аеропорту. Купую я, значить, квиток в автоматі, але я не звернув увагу на те, що квиток був з пересадкою і вийшло так, що я провтикав зупинку, на якій мені треба було вийти, щоб пересісти на інший поїзд. В кінцевому підсумку я доїхав до якоїсь станції на околиці Амстердама і там пересів на поїзд, який їхав в аеропорт. На щастя, залізничне сполучення в Нідерландах чудово налагоджене:
На відміну від експериментального та модернового Роттердама, який після Другої світової війни був майже повністю перебудований, Гаага є типовим нідерландським містом, де збереглося багато старовинної архітектури. Багато в чому вона схожа на Амстердам, але є певні відмінності:
- в Гаазі менше каналів;
- тут немає такої двіжухи, як в Амстердамі, атмосфера в Гаазі більш ділова та спокійна;
- Гаага має вихід до моря.
Ще, до речі, я не бачив в Гаазі борделів 😊. Швидше за все вони тут є, але функціонують не настільки відкрито, як в Амстердамі.
На даний час я відвідав три найбільших міста Нідерландів. Думаю, що це не остання моя поїздка до цієї країни, враховуючи те, що Амстердам є великим авіаційним хабом, а тому підозрюю, що в мене ще не раз будуть там пересадки. Я, правда, ще не знаю, в яке місто я поїду наступного разу, але можете порекомендувати в коментарях нижче.
